Ziyi Zhang

Fortunately, Wu Mei Zhang Ziyi stage design to help cover up a lot of shortcomings.

好在舞美舞台设计帮章子怡掩盖了好多的缺点.

I'm Zhang Ziyi and like many people I too have a soft spot for them.

我和许多人一样,是非常喜爱大熊猫的.

Is Zhang Ziyi starring in it?

是章子怡主演的 吗 ?

This was taken to refer to band mate Jerry Yan, who has been plucked to play the lead opposite Zhang Ziyi in the new Mulan movie and is reportedly so busy he` s not interested in reforming F4.

而有人猜测这颗老鼠屎暗指的就是队友言承旭。有报道说，言承旭受邀与章子怡一起主演新版《花木兰》，由于戏约在身甚是繁忙，所以对F4重组的事情并不上心。

Ziyi Zhang: Yes, many times.

章子怡: 是的, 好多次呢.

The other central roles have been filled with performers less charismatic than their predecessors: Natasha Liu Bordizzo replaces Zhang Ziyi as the young woman, Harry Shum Jr. subs for Chang Chen as the bandit, and the stolid action star Donnie Yen steps in for the magnetic Chow Yun-Fat as Shu Lien's platonic paramour.

其他核心角色的演员与前任相比都差了几分。刘承羽取代章子怡，饰演那个年轻女人，岑康勇代替张震，饰演盗匪，感情内敛的动作明星甄子丹取代了迷人的周润发，饰演俞秀莲的精神恋人。

It starred Chow Yun-fat, Zhang Ziyi and Ms. Yeoh and was an unexpected hit ─ pulling in a world-wide total of$ 213.5 million, according to Box Office Mojo.

这部由周润发、章子怡和杨紫琼主演的影片取得了意想不到的成功，在线电影票房网站Box Office Mojo称，该片在全球共获得了2.135亿美元的票房。